1 00:00:05,296 --> 00:00:07,516 Zgłaszamy ataki na tych obcych statkach. 2 00:00:09,387 --> 00:00:11,085 Tej nocy nie będzie spania 3 00:00:11,215 --> 00:00:12,521 aż do Zachodu i ich zawód 4 00:00:12,608 --> 00:00:14,653 jest wypędzony z naszej ziemi. 5 00:00:14,740 --> 00:00:17,874 Opuść mój kraj! 6 00:00:17,961 --> 00:00:19,441 Znajdziemy cię. 7 00:00:19,484 --> 00:00:22,618 Zaatakujemy cię gdziekolwiek jesteś. 8 00:00:25,012 --> 00:00:30,321 Pamiętaj, ten atak nie był końcem. 9 00:00:30,408 --> 00:00:33,411 To dopiero początek. 10 00:00:49,862 --> 00:00:52,517 Jak tam kawa? 11 00:00:52,604 --> 00:00:54,041 Piłem lepsze. 12 00:01:00,873 --> 00:01:02,788 Nie tego się spodziewałeś, co? 13 00:01:02,875 --> 00:01:05,008 Cóż, szczerze mówiąc, kiedy ambasada powiedziała 14 00:01:05,094 --> 00:01:07,315 przyszła kobieta, mając nadzieję na handel sekrety ataku dronów, 15 00:01:07,445 --> 00:01:09,752 spodziewałem się jeszcze trochę, hm... 16 00:01:09,882 --> 00:01:11,536 Zdesperowana i rozczochrana ofiara? 17 00:01:11,623 --> 00:01:13,495 Tak. 18 00:01:13,582 --> 00:01:15,845 Mam na myśli marynarkę Chanel nie do końca krzyczy, pomóż mi. 19 00:01:15,976 --> 00:01:18,500 Nie potrzebuję twojej litości. 20 00:01:18,630 --> 00:01:22,677 Potrzebuję umowy, i chcę azylu. 21 00:01:22,721 --> 00:01:25,637 Biznesmenka. OK. 22 00:01:25,724 --> 00:01:27,552 Co oferujesz? 23 00:01:27,639 --> 00:01:31,078 Człowiek odpowiedzialny za atak na jeden z twoich statków, 24 00:01:31,121 --> 00:01:34,211 Abdul Akkad. 25 00:01:34,298 --> 00:01:36,647 Abdul Akkad, przywódca syryjskiego terrorysty. 26 00:01:39,521 --> 00:01:41,305 Cóż, jeśli możesz dać nam lokalizacja Akkadu, 27 00:01:41,391 --> 00:01:42,611 udzielimy ci azylu. 28 00:01:42,653 --> 00:01:44,700 Nie mam tego. 29 00:01:44,787 --> 00:01:47,572 Więc co masz? 30 00:01:47,659 --> 00:01:49,879 Wejście. 31 00:01:49,966 --> 00:01:52,664 Jestem menadżerem majątku z siedzibą w Stambule. 32 00:01:52,751 --> 00:01:54,579 Praca w firmie Levni, 33 00:01:54,710 --> 00:01:57,930 rodzinna rafineria ropy naftowej na granicy tureckiej. 34 00:01:57,974 --> 00:02:02,326 Ich pieniądze były zielone przez dobrą długą chwilę, 35 00:02:02,457 --> 00:02:03,936 ale teraz jest poplamiony krwią. 36 00:02:04,067 --> 00:02:06,461 Są w biznesie z Abdulem Akkadem. 37 00:02:06,548 --> 00:02:08,027 OK. 38 00:02:08,115 --> 00:02:09,681 Skąd wiesz są w biznesie? 39 00:02:09,768 --> 00:02:11,422 Widziałem podejrzany przelew, 40 00:02:11,509 --> 00:02:15,687 wielomilionowy dolarów transakcję na rzecz spółki Shell. 41 00:02:15,774 --> 00:02:18,168 Wkopałem się i powiązałem to z Akkadem. 42 00:02:18,212 --> 00:02:20,040 Levini są finansuje jego ataki. 43 00:02:20,127 --> 00:02:21,866 A jak dokładnie mamy to zrobić 44 00:02:21,954 --> 00:02:23,739 nakłonić Levisa do mówienia? 45 00:02:23,782 --> 00:02:26,785 Selma Levni mieszka w Nowym Jorku. 46 00:02:26,872 --> 00:02:29,310 Ona wychodzi za mąż tutaj w ten weekend. 47 00:02:29,397 --> 00:02:32,791 Mógłbym cię tam wprowadzić jako mój plus. 48 00:02:32,922 --> 00:02:35,403 Reszta zależy od Ciebie. 49 00:02:54,161 --> 00:02:55,597 Kimberly Graham. 50 00:02:55,727 --> 00:02:57,555 Och, możemy usunąć te mankiety, prawda? 51 00:03:01,385 --> 00:03:02,386 Jak się masz? 52 00:03:02,473 --> 00:03:04,606 Patrick wrócił z Londynu. 53 00:03:04,736 --> 00:03:06,869 Obóz deradykalizacji. 54 00:03:06,999 --> 00:03:09,437 Antoni wniósł pozew o rozwód. - Dziękuję. 55 00:03:09,567 --> 00:03:12,440 I nie możesz dostać tutaj porządny manicure. 56 00:03:12,527 --> 00:03:14,790 Więc kłamali na stronie internetowej, tak? 57 00:03:14,833 --> 00:03:16,792 Zgaduję, że to nie jest wizytą wellness. 58 00:03:16,878 --> 00:03:18,446 Jak spostrzegawczy. 59 00:03:18,576 --> 00:03:21,144 Nie mogę przestać o tym myśleć jak ci najemnicy z Keown 60 00:03:21,231 --> 00:03:22,885 znał Colina i mnie byli w domu nad jeziorem 61 00:03:23,015 --> 00:03:24,756 z mężem i pasierbem. 62 00:03:24,843 --> 00:03:27,324 Tak, dziwne. 63 00:03:27,411 --> 00:03:30,022 Odległa lokalizacja, nikt powinien był wiedzieć o, 64 00:03:30,066 --> 00:03:32,199 a jednak wiedzieli dokładnie tam, gdzie byliśmy. 65 00:03:32,286 --> 00:03:33,983 Było tak, jak oni informacje wewnętrzne. 66 00:03:34,026 --> 00:03:38,988 huh. To trochę tak. 67 00:03:39,075 --> 00:03:43,123 - Czego chcesz? - Wolność. 68 00:03:43,253 --> 00:03:45,299 A co z pracą w bibliotece zamiast obowiązków tragarza? 69 00:03:45,429 --> 00:03:47,388 Nie mam nic przeciwko odrobinie wybielacza. 70 00:03:47,475 --> 00:03:48,780 Cóż, zawsze mogę zadzwonić prokurator amerykański 71 00:03:48,866 --> 00:03:50,826 i poproś, żeby cię przenieśli obiekt o minimalnym poziomie bezpieczeństwa. 72 00:03:50,913 --> 00:03:52,219 Możesz zrobić lepiej. 73 00:03:52,349 --> 00:03:55,135 Teraz tylko marnujesz mój czas. 74 00:03:55,222 --> 00:03:56,310 Czekać. 75 00:03:58,834 --> 00:04:00,792 Masz umowę. 76 00:04:04,013 --> 00:04:07,886 Jest firma, która gromadzi informacje od szpiegów. 77 00:04:08,017 --> 00:04:13,457 Mają pieprzyki w MI6, FSB, CIA. 78 00:04:13,544 --> 00:04:17,157 Powiedzieli Keownowi swoją lokalizację tego dnia. 79 00:04:17,244 --> 00:04:20,725 Ta firma ma nazwę? 80 00:04:20,856 --> 00:04:23,380 Nie mam całego dnia. 81 00:04:23,467 --> 00:04:25,295 Bezpieczeństwo piramidy. 82 00:04:28,820 --> 00:04:30,518 Tak, poczekaj. 83 00:04:30,648 --> 00:04:34,913 Więc mi mówisz że Colin jest kretem? 84 00:04:35,044 --> 00:04:36,654 Cóż, ktoś w CIA dostarcza wywiadu 85 00:04:36,741 --> 00:04:38,308 do Piramidy Bezpieczeństwa, i przypomnę ci, 86 00:04:38,395 --> 00:04:40,963 tam jest Colin dziewczyna Sarah pracuje. 87 00:04:41,093 --> 00:04:43,531 Prawidłowy. Ale czy to mógł być przypadek? 88 00:04:43,618 --> 00:04:45,141 Tak, mogłoby być, ale dlaczego czy zachowałby ją w tajemnicy? 89 00:04:45,272 --> 00:04:46,969 To znaczy, wydaje ci się całkiem nieźle się na tym sprzedałem. 90 00:04:47,056 --> 00:04:48,666 Słuchaj, nie chcę być. 91 00:04:48,753 --> 00:04:50,364 Właśnie tam dowody wskazują. 92 00:04:50,494 --> 00:04:51,582 W porządku, cóż, masz teorię, 93 00:04:51,669 --> 00:04:53,976 i teraz masz żeby to było prawdą. 94 00:04:54,106 --> 00:04:56,631 Więc podążaj za dowodami, zobacz dokąd to zmierza. 95 00:04:56,718 --> 00:04:59,024 Prawidłowy. Skontaktuję się. 96 00:04:59,111 --> 00:05:02,332 OK. 97 00:05:05,901 --> 00:05:08,033 Hej. Co o nich sądzisz? 98 00:05:08,120 --> 00:05:10,166 Żona mi je kupiła. Czy to za dużo czy... 99 00:05:10,253 --> 00:05:11,689 Hmm. 100 00:05:11,733 --> 00:05:13,256 Szczekanie na niewłaściwe drzewo tam, Larry. 101 00:05:13,300 --> 00:05:15,127 Pomysł Billa na błyskotliwość to niebieska koszula. 102 00:05:15,215 --> 00:05:17,217 Solidny, nie w paski. 103 00:05:17,304 --> 00:05:18,740 Nie chcę, żebyś stracił przytomność teraz na mnie. 104 00:05:18,870 --> 00:05:20,437 Czy możemy się skupić? 105 00:05:20,524 --> 00:05:22,526 Ogromny kawałek informacji wywiadowczych na głównego terrorystę 106 00:05:22,657 --> 00:05:24,224 właśnie wpadł nam w ręce. 107 00:05:24,311 --> 00:05:26,138 Tak, hm, dzisiaj Podszedł do mnie 108 00:05:26,226 --> 00:05:27,836 menadżer majątku firmy Levni. 109 00:05:27,923 --> 00:05:29,620 Ona twierdzi że jest to rodzina 110 00:05:29,707 --> 00:05:31,492 kupując ropę od Abdula Akkada. 111 00:05:31,579 --> 00:05:33,102 Więc domyślam się pytania chcemy zapytać, to 112 00:05:33,189 --> 00:05:34,799 czy to w ogóle możliwe? 113 00:05:34,886 --> 00:05:36,583 Czy wyglądam na zszokowanego? 114 00:05:36,671 --> 00:05:39,543 Spójrz, terroryści kontrolują pól naftowych w Syrii. 115 00:05:39,674 --> 00:05:41,719 I sankcje USA włóż korek, ale... 116 00:05:41,806 --> 00:05:43,721 Ale Al Sulam twierdził atak na statek handlowy 117 00:05:43,808 --> 00:05:46,942 wczoraj na Morzu Śródziemnym. - Tak, 41 Amerykanów zginęło. 118 00:05:46,985 --> 00:05:49,727 Używali dalekiego zasięgu, drony klasy wojskowej. 119 00:05:49,814 --> 00:05:53,122 Najwyraźniej coś wymyślili obejścia tych sankcji. 120 00:05:53,253 --> 00:05:54,950 Te drony nie są tanie. 121 00:05:54,993 --> 00:05:56,038 No dobrze, więc firma Levni 122 00:05:56,125 --> 00:05:57,692 otrzymuje tanią ropę naftową do rafinacji, 123 00:05:57,779 --> 00:05:58,997 i Al Sulam dostaje pieniądze na finansowanie 124 00:05:59,083 --> 00:06:00,477 ich wojnę z Zachodem. 125 00:06:00,564 --> 00:06:01,783 Abdul był włączony nasz radar od lat. 126 00:06:01,826 --> 00:06:03,611 Po prostu nie byliśmy w stanie aby ustalić jego lokalizację. 127 00:06:03,741 --> 00:06:05,656 Dobra wiadomość jest taka, że rodzina Levnich 128 00:06:05,743 --> 00:06:08,572 wszyscy będą w mieście w ten weekend na wesele rodzinne, 129 00:06:08,659 --> 00:06:11,662 i mogę nas tam wprowadzić. Próbna kolacja jest dzisiaj. 130 00:06:11,749 --> 00:06:13,882 Potrzebujemy aktywa w rodzinie Levni, 131 00:06:13,969 --> 00:06:16,406 ktoś z dostępem, ktoś bliższy Abdulowi. 132 00:06:16,537 --> 00:06:17,538 Cóż, jeśli potraficie to rozgryźć 133 00:06:17,581 --> 00:06:20,236 gdzie był Abdul działający z, 134 00:06:20,323 --> 00:06:21,716 wtedy możemy się zająć reszty. 135 00:06:21,803 --> 00:06:22,891 - Na tym. - OK. 136 00:06:22,978 --> 00:06:24,414 OK. Dziękuję, Larry. 137 00:06:24,501 --> 00:06:25,937 Bill, ty też tam będziesz. 138 00:06:26,024 --> 00:06:28,418 Spróbuj się wmieszać ze szczegółami bezpieczeństwa. 139 00:06:28,462 --> 00:06:30,638 Co, więc Bill jedzie pod przykrywką jako Bill? 140 00:06:30,768 --> 00:06:33,467 Zdziwiłbyś się, co Mogę coś dowiedzieć się z boku. 141 00:06:36,600 --> 00:06:39,429 Pozwól mi założyć moje radosne szmaty. 142 00:07:02,452 --> 00:07:04,019 Kto umarł? 143 00:07:04,106 --> 00:07:05,455 Jestem w drodze do próbna kolacja, 144 00:07:05,586 --> 00:07:08,110 dziękuję bardzo. - Potrzebujesz randki? 145 00:07:08,197 --> 00:07:08,980 Nie tym razem 146 00:07:09,111 --> 00:07:11,026 ale będę o Tobie pamiętać. 147 00:07:11,113 --> 00:07:13,594 Więc gdzie jesteśmy z naszym małym projektem? 148 00:07:13,681 --> 00:07:15,378 Sprawdziłem zaporę sieciową struktura, którą przesłałeś. 149 00:07:15,465 --> 00:07:17,119 To wykonalne, to naruszenie. 150 00:07:17,206 --> 00:07:18,642 Będę mógł zaprogramować urządzenie. 151 00:07:18,773 --> 00:07:20,383 Wszystko, co musisz zrobić to podłączyć. 152 00:07:20,470 --> 00:07:22,342 Pobierze wszystko pliki w ciągu kilku sekund. 153 00:07:22,472 --> 00:07:24,474 Nikt się nigdy nie dowie byłeś na ich serwerze. 154 00:07:24,518 --> 00:07:26,476 Doskonały. Jakie są ramy czasowe? 155 00:07:30,306 --> 00:07:32,439 - Daj mi tydzień. - Tydzień? 156 00:07:32,526 --> 00:07:34,441 A co powiesz na kilka dni? 157 00:07:34,528 --> 00:07:36,051 Och, daj spokój, Kinski, jesteś najlepszy. 158 00:07:36,138 --> 00:07:37,705 Nie ma zespołu. 159 00:07:37,835 --> 00:07:39,576 Jestem jednoosobowym sklepem, i mam innych klientów. 160 00:07:39,663 --> 00:07:41,230 Mam pieniądze. 161 00:07:41,317 --> 00:07:43,101 Pracujesz całą noc, Sprawię, że będzie warto. 162 00:07:47,671 --> 00:07:50,457 - Przygotuję to na poniedziałek. - Dobry. 163 00:07:50,544 --> 00:07:52,458 Cóż, jeśli to się sprawdzi, Dam ci 5-gwiazdkową recenzję. 164 00:07:52,589 --> 00:07:54,809 Wolę przekaz ustny. 165 00:07:54,896 --> 00:07:57,246 Kim w ogóle są ci ludzie? 166 00:07:57,333 --> 00:07:58,856 Dla Twojego bezpieczeństwa, im mniej wiesz, tym lepiej. 167 00:08:02,251 --> 00:08:04,558 Jaki jest twój wymarzony ślub? 168 00:08:04,645 --> 00:08:05,733 Och, uciec. 169 00:08:05,820 --> 00:08:07,517 Przepraszam. 170 00:08:07,648 --> 00:08:08,692 Dzięki. 171 00:08:11,695 --> 00:08:14,655 Chodź, wszystkie pieniądze świata, 172 00:08:14,698 --> 00:08:16,396 i pobiegłbyś do sądu? 173 00:08:16,482 --> 00:08:18,267 Cóż, docelowy gmach sądu. 174 00:08:18,354 --> 00:08:20,487 Południe Francji. - Wiedziałem. 175 00:08:20,574 --> 00:08:22,184 Jesteś romantykiem. 176 00:08:23,707 --> 00:08:25,013 Więc chodź, uzupełnij mnie. 177 00:08:25,100 --> 00:08:27,929 Mhm. 178 00:08:28,059 --> 00:08:30,366 To jest Nasir, 179 00:08:30,453 --> 00:08:32,673 pełniący obowiązki dyrektora generalnego Levni Co. 180 00:08:32,716 --> 00:08:35,110 Zgaduję, zajmuje się handlem ropą. 181 00:08:35,197 --> 00:08:36,807 Odkąd przejął władzę od ojca, 182 00:08:36,894 --> 00:08:38,766 zyski wzrosły o 200%. 183 00:08:38,809 --> 00:08:41,420 Cóż, wydaje się całkiem spokojny mężczyzna w łóżku z terrorystami. 184 00:08:41,507 --> 00:08:43,510 Nie da się go przeczytać. 185 00:08:43,553 --> 00:08:44,989 Kontrolowane. 186 00:08:45,076 --> 00:08:46,556 Więc nudno. 187 00:08:46,643 --> 00:08:49,080 Jeśli masz ochotę na lepsze towarzystwo, 188 00:08:49,167 --> 00:08:50,778 spróbuj przyszłej panny młodej. 189 00:08:50,865 --> 00:08:54,172 Selma Levni i jej narzeczony Ali. 190 00:08:54,259 --> 00:08:58,220 Jest prawnikiem zajmującym się ochroną środowiska, jest aktywistką na rzecz czystej energii, 191 00:08:58,307 --> 00:09:01,963 i razem biegają Oddział Green Energy firmy Levni Co. 192 00:09:02,093 --> 00:09:04,095 Cóż, istnieje oksymoron, jeśli kiedykolwiek takiego usłyszałem. 193 00:09:04,182 --> 00:09:07,098 A co z najmłodszymi? 194 00:09:07,229 --> 00:09:09,013 Kerem. 195 00:09:09,144 --> 00:09:11,755 Po mojej lewej stronie na końcu baru, 196 00:09:11,799 --> 00:09:14,715 jest szefem oddziału specjalnego projektów w Levni Co. 197 00:09:14,802 --> 00:09:17,457 - Ach, czarna owca. - Wolny duch. 198 00:09:17,544 --> 00:09:19,415 On nie jest głupi. 199 00:09:19,459 --> 00:09:20,547 Ale zyskałby dużo większą przyczepność 200 00:09:20,590 --> 00:09:22,331 gdyby potrafił kontrolować picie 201 00:09:22,418 --> 00:09:24,551 i narkotyki i tuzin innych rzeczy. 202 00:09:24,681 --> 00:09:26,204 Zabawa. 203 00:09:26,248 --> 00:09:28,468 Cóż, wygląda na to, że mamy najlepszy strzał na zmianę Kerema. 204 00:09:30,339 --> 00:09:32,820 Kerem. Cześć. 205 00:09:32,907 --> 00:09:36,127 Ach, Zara, witaj. 206 00:09:36,214 --> 00:09:37,694 Wyglądasz fantastycznie. - Oh. 207 00:09:37,781 --> 00:09:40,001 Chcę, żebyś poznał Phila. 208 00:09:40,131 --> 00:09:41,306 - Hej, stary. Jak się masz? - Cześć. 209 00:09:41,393 --> 00:09:42,786 - Miło mi cię poznać. - Fil. 210 00:09:42,873 --> 00:09:45,485 Prowadzę fundusz VC średniej technologii w Pollard-Heyer, 211 00:09:45,572 --> 00:09:47,182 i cóż, Zara właśnie mi mówiła 212 00:09:47,269 --> 00:09:48,400 tutaj o twoim najnowsze miejsce docelowe. 213 00:09:48,444 --> 00:09:50,185 To robi wrażenie, stary. Jak je znalazłeś? 214 00:09:50,272 --> 00:09:52,492 Cóż, Zara, jesteś przede wszystkim mnie zawstydza. 215 00:09:55,190 --> 00:09:56,713 Wszystko w porządku? 216 00:09:56,800 --> 00:09:58,715 Pomyślałem... jeśli masz zamiar wstać 217 00:09:58,846 --> 00:10:00,804 na nogach przez całą noc, zasługujesz na trochę paliwa. 218 00:10:00,935 --> 00:10:02,980 Nawet ochroniarze muszę jeść. 219 00:10:03,067 --> 00:10:05,069 Och, to bardzo przemyślane. Dziękuję. 220 00:10:05,200 --> 00:10:07,245 Mam zasadę. Zakaz jedzenia podczas pełnienia obowiązków. 221 00:10:07,332 --> 00:10:09,639 Oh. 222 00:10:09,683 --> 00:10:12,076 Myślałem, że jedziemy mieć małe wesele, 223 00:10:12,207 --> 00:10:16,341 i wtedy Ali zdecydował się polecieć u szefa kuchni z Turcji, więc... 224 00:10:16,428 --> 00:10:18,169 Moja narzeczona jest taka sama. 225 00:10:18,300 --> 00:10:19,431 Powiedziała, że chce skromności, 226 00:10:19,519 --> 00:10:21,521 teraz rozmawiamy kwiatowe łuki... 227 00:10:21,608 --> 00:10:23,174 liczba mnoga. 228 00:10:23,261 --> 00:10:24,654 - Proszę bardzo. - Och, dzięki. 229 00:10:24,741 --> 00:10:26,395 - Cześć, jestem Ali. - Rachunek. 230 00:10:26,482 --> 00:10:27,744 Cieszysz się jedzeniem? 231 00:10:27,831 --> 00:10:29,964 Najwięcej latałem... - Och, usłyszał. Usłyszał. 232 00:10:30,051 --> 00:10:31,792 - I? - Och, jeszcze tego nie próbowałem. 233 00:10:31,879 --> 00:10:33,576 Wezmę torbę dla psa jednak w drodze do domu. 234 00:10:33,620 --> 00:10:34,534 Pachnie smakowicie. 235 00:10:38,450 --> 00:10:41,236 Cześć. Dziękuję za przybycie. 236 00:10:41,323 --> 00:10:44,935 Jestem Nasir, brat Selmy. 237 00:10:45,065 --> 00:10:47,372 Chciałbym, żeby nasz ojciec tu był powitać was wszystkich, 238 00:10:47,459 --> 00:10:49,766 ale wszyscy się modlimy za jego szybki powrót do zdrowia. 239 00:10:49,853 --> 00:10:52,987 Selma zawsze taka była serce naszej rodziny. 240 00:10:53,074 --> 00:10:55,903 A kiedy poznała Ali, byłem... 241 00:10:55,990 --> 00:10:58,819 Ochronny. 242 00:10:58,862 --> 00:11:01,865 W zeszłym miesiącu nie było to łatwe. 243 00:11:01,952 --> 00:11:04,172 Ale byłeś tam dla mnie przez to wszystko. 244 00:11:04,215 --> 00:11:06,522 Dziękuję. 245 00:11:08,872 --> 00:11:11,005 Pozdrowienia dla szczęśliwej pary. 246 00:11:11,092 --> 00:11:13,181 Dzięki. 247 00:11:26,890 --> 00:11:27,848 Nasir! 248 00:11:27,935 --> 00:11:29,371 Nasir! Pomoc! Pomoc! 249 00:11:29,458 --> 00:11:31,199 - Niech ktoś zadzwoni pod 911! - Podnieś go. 250 00:11:31,286 --> 00:11:33,027 Nasir, słyszysz mnie? 251 00:11:33,114 --> 00:11:34,202 Zatrzymywać się! 252 00:11:51,828 --> 00:11:54,439 nie wiedziałem! nie wiedziałem! 253 00:11:54,526 --> 00:11:55,658 Tak, będziemy sędzia tego. 254 00:12:00,402 --> 00:12:01,925 Więc wierzysz w jego historię? 255 00:12:02,012 --> 00:12:03,971 Co, że ktoś go zatrudnił, firma cateringowa, 256 00:12:04,014 --> 00:12:06,582 dostarczyć kieliszek szampana najważniejszemu człowiekowi 257 00:12:06,713 --> 00:12:08,062 w pokoju bez wyjaśnień? 258 00:12:08,149 --> 00:12:09,280 Nie, nie mam. 259 00:12:09,367 --> 00:12:10,542 Tak, wiedział co robi 260 00:12:10,630 --> 00:12:12,109 i to był hit. 261 00:12:12,153 --> 00:12:14,068 Ale kupiłbym, że on nie wie kto go zatrudnił. 262 00:12:16,940 --> 00:12:19,682 Hej, chłopaki, przyjdź tu na chwilę. 263 00:12:23,555 --> 00:12:28,038 Nasir nie żyje. 264 00:12:28,125 --> 00:12:30,084 Wrócił raport z toksyczności z wysokimi stężeniami 265 00:12:30,171 --> 00:12:33,696 cyjanku we krwi. Zabójca nie ryzykował. 266 00:12:33,783 --> 00:12:36,090 Tak wygląda firma cateringowa być zabójcą do wynajęcia. 267 00:12:36,177 --> 00:12:38,658 Pytanie teraz brzmi: kto chciał, aby Nasir zniknął ze składu? 268 00:12:38,745 --> 00:12:41,051 Gdyby Nasir pracował z Abdulem Akkadem, 269 00:12:41,182 --> 00:12:43,575 może ich umowa poszła na marne. To może być zemsta. 270 00:12:43,619 --> 00:12:45,360 Albo może to być gra o władzę. 271 00:12:45,403 --> 00:12:46,578 To znaczy z Nasirem z drogi, 272 00:12:46,709 --> 00:12:48,189 zwolniło się stanowisko dyrektora generalnego. 273 00:12:48,232 --> 00:12:50,017 Kimkolwiek jest, najlepszy sposób działania 274 00:12:50,104 --> 00:12:51,975 nadal zdobywa atut wewnątrz rodziny. 275 00:12:52,019 --> 00:12:54,456 Potrzebujemy więcej informacji na temat tego, jak to zrobić Al Sulam obchodzi 276 00:12:54,543 --> 00:12:56,153 te sankcje naftowe. 277 00:12:56,240 --> 00:12:59,417 Colin, pracujesz nad Keremem. - Na tym. 278 00:12:59,548 --> 00:13:00,897 Bill, zajmij się nowożeńcami. 279 00:13:01,028 --> 00:13:03,247 Są w żałobie. Pójdę złożyć wyrazy szacunku. 280 00:13:04,945 --> 00:13:06,947 Bill, Twoja pierwsza praca rekrutacyjna. 281 00:13:06,990 --> 00:13:08,775 Czy powinniśmy zrobić zdjęcie? Pamiętasz tę chwilę? 282 00:13:14,432 --> 00:13:17,566 Kerem. 283 00:13:17,697 --> 00:13:19,916 Och, spokojnie, chłopaki. 284 00:13:20,003 --> 00:13:22,136 Jest fajny. Przepuść go. 285 00:13:27,619 --> 00:13:29,404 Nie mogę ich winić za bycie nadpobudliwym, jak sądzę. 286 00:13:29,447 --> 00:13:32,059 Prawidłowy. Chcesz kawy? 287 00:13:32,146 --> 00:13:34,235 Proszę. 288 00:13:40,371 --> 00:13:41,895 Dziękuję. 289 00:13:43,244 --> 00:13:44,811 Jestem, uh... 290 00:13:44,940 --> 00:13:46,943 Bardzo mi przykro z powodu twojego brata. 291 00:13:47,030 --> 00:13:48,379 Szalona rzecz, która się wydarzyła. 292 00:13:48,466 --> 00:13:51,382 Tak, nie jest to najlepsze przemówienie. 293 00:13:55,082 --> 00:13:56,823 Myślałam, że będziesz picie czegoś 294 00:13:56,910 --> 00:13:58,041 trochę mocniejszy, szczerze mówiąc. 295 00:14:00,522 --> 00:14:03,090 Co zwykle robisz? wypuścić parę? 296 00:14:08,095 --> 00:14:09,226 Jeździsz drążkiem zmiany biegów? 297 00:14:55,577 --> 00:14:58,058 Oj. 298 00:14:58,145 --> 00:15:00,974 Potrzebowałem tego. - Tak, ja też, okazuje się. 299 00:15:01,061 --> 00:15:02,889 Przepraszam za ten ostatni zakręt. 300 00:15:03,019 --> 00:15:04,804 Nie wiem, co we mnie wstąpiło. - Aha. 301 00:15:04,891 --> 00:15:09,330 To za żałobę, co? 302 00:15:11,288 --> 00:15:13,029 Tak. 303 00:15:16,032 --> 00:15:20,471 Och, to będzie zniszczyć moją siostrę. 304 00:15:20,558 --> 00:15:22,647 Pozwól, że ci coś powiem o moim bracie. 305 00:15:22,734 --> 00:15:24,649 Nienawidziłem go, gdy dorastałem. 306 00:15:24,693 --> 00:15:26,521 Wszystko było konkurencją, 307 00:15:26,564 --> 00:15:28,958 i nasz ojciec też w to grało. 308 00:15:29,089 --> 00:15:31,047 Spójrz... zobacz co... zobacz, co ma Nasir. 309 00:15:31,134 --> 00:15:32,527 Zobacz, co zrobił Nasir. 310 00:15:32,614 --> 00:15:35,573 Cóż, nie próbuj zbyt mocno. 311 00:15:35,704 --> 00:15:37,793 Dorosłość jest przereklamowana. 312 00:15:37,837 --> 00:15:41,492 - Masz rodzeństwo? - Tak, starsza siostra. 313 00:15:41,579 --> 00:15:45,148 Ona, uh, ukończyła szkołę najlepsza w swojej klasie w Oksfordzie. 314 00:15:45,235 --> 00:15:47,890 Teraz jest światowej sławy lekarz z czwórką dzieci. 315 00:15:47,934 --> 00:15:49,979 Treningi do kolejnego maratonu. 316 00:15:50,110 --> 00:15:53,417 Wiesz, wciągnęłam się inwestowanie, aby wyrobić sobie markę, 317 00:15:53,504 --> 00:15:55,245 znaleźć własną drogę, 318 00:15:55,332 --> 00:15:59,075 i po prostu myślą to coś samolubnego. 319 00:15:59,162 --> 00:16:01,773 Kerem, czy ty, hm... czy masz coś przeciwko? 320 00:16:01,861 --> 00:16:04,472 jeśli mamy trochę prywatności. 321 00:16:13,133 --> 00:16:15,222 Słuchaj, nie zrobiłbym tego zwykle pracuję tak szybko, 322 00:16:15,309 --> 00:16:18,878 ale czas działa na naszą niekorzyść, i cóż, szczerze mówiąc, 323 00:16:18,965 --> 00:16:21,097 jesteś dokładnie czym Szukałem. 324 00:16:21,184 --> 00:16:25,275 Wiesz, odważny myśliciel, ryzykant. 325 00:16:25,362 --> 00:16:27,147 Myślę, że masz dużo dobrych pomysłów, Kerem, 326 00:16:27,234 --> 00:16:28,713 ale nie jestem inwestorem. 327 00:16:28,800 --> 00:16:30,411 Więc o czym mówisz? 328 00:16:32,152 --> 00:16:34,632 Jestem agentem CIA, 329 00:16:34,676 --> 00:16:36,460 i chcę, żebyś ze mną pracował. 330 00:16:40,638 --> 00:16:42,989 Ali, możesz mi pomóc? 331 00:16:43,076 --> 00:16:45,905 Musimy przynieść ciało jest już w domu. 332 00:16:45,992 --> 00:16:48,472 Czy rozumiesz to? mój brat właśnie został zamordowany? 333 00:16:48,559 --> 00:16:49,865 Szanuję, jakie to trudne. 334 00:16:49,952 --> 00:16:51,562 To jest przeciwieństwo szacunku. 335 00:16:51,649 --> 00:16:53,129 Przepraszam. 336 00:16:53,260 --> 00:16:55,915 Agent specjalny Goodman, FBI. Co wydaje się być problemem? 337 00:16:56,002 --> 00:16:57,177 Jesteś facetem z próby. 338 00:16:57,264 --> 00:17:00,006 Zabiłeś zabójcę Nasira. - Tak, zrobiłem to. 339 00:17:00,093 --> 00:17:01,616 Nie pozwolą nam zabierz Nasira do domu. 340 00:17:01,703 --> 00:17:04,967 Islamski pochówek ma nastąpić w ciągu 24 godzin. 341 00:17:05,011 --> 00:17:06,186 Detektywie, słowo? 342 00:17:11,843 --> 00:17:13,062 Zabójca jest w areszcie. 343 00:17:13,149 --> 00:17:14,629 Lekarz sądowy zakończył sekcję zwłok. 344 00:17:14,716 --> 00:17:16,283 Pozwól rodzinie zrobić ich ustalenia. 345 00:17:16,370 --> 00:17:17,371 Śmierć pana Levniego nadal trwa aktywne śledztwo w sprawie morderstwa. 346 00:17:17,501 --> 00:17:19,025 Och, daj spokój. 347 00:17:19,112 --> 00:17:20,330 Co, nie możesz się dodzwonić swoim ludziom? 348 00:17:20,417 --> 00:17:22,071 Agencie Goodman, moje ręce są związani tą sprawą. 349 00:17:22,158 --> 00:17:24,900 Przepraszam. - Tak, dzięki za nic. 350 00:17:27,989 --> 00:17:29,949 Przepraszam za to. 351 00:17:30,079 --> 00:17:33,039 A szczególnie przepraszam za twoją stratę. 352 00:17:33,169 --> 00:17:35,084 Dziękuję. 353 00:17:36,433 --> 00:17:38,522 Jakieś tropy co do tego kto wynajął zabójcę? 354 00:17:38,609 --> 00:17:40,655 Jeszcze nie. 355 00:17:40,698 --> 00:17:42,874 I tego jestem pewien było wyczerpujące, 356 00:17:42,962 --> 00:17:44,964 ale czy jest jeszcze coś takiego? informacje, którymi możesz się podzielić? 357 00:17:47,575 --> 00:17:50,404 Selmo, wszystko w porządku. 358 00:17:50,534 --> 00:17:53,015 Możesz mu powiedzieć. 359 00:18:02,459 --> 00:18:04,070 Kiedy Nasir przejął władzę, 360 00:18:04,157 --> 00:18:07,334 odziedziczył Levni Co's problemy finansowe, 361 00:18:07,464 --> 00:18:09,814 tego rodzaju mógł nas zrujnować. 362 00:18:09,901 --> 00:18:13,253 Był zdesperowany aby utrzymać nas na powierzchni, 363 00:18:13,296 --> 00:18:16,125 więc zawarł kilka transakcji z jakimiś podejrzanymi ludźmi. 364 00:18:16,212 --> 00:18:17,561 Czy znasz tych podejrzanych ludzi? 365 00:18:17,648 --> 00:18:18,910 Nie powiedziałby. 366 00:18:19,041 --> 00:18:21,000 Nie chciałem mnie w to wciągać. 367 00:18:21,087 --> 00:18:23,567 To znaczy, nawet się nie przyznał do tego jeszcze tydzień temu. 368 00:18:23,698 --> 00:18:26,179 Właśnie mi to powiedział chciał wycofać się z umowy 369 00:18:26,309 --> 00:18:28,442 i że się bał odwetu. 370 00:18:28,529 --> 00:18:30,226 Zachęcała go podążać za tym, 371 00:18:30,313 --> 00:18:33,882 odciąć rzeczy. Postąpiłeś słusznie, kochanie. 372 00:18:33,969 --> 00:18:35,362 Jasne, że nie mam na to ochoty. 373 00:18:35,449 --> 00:18:37,451 Cóż, zrobiłeś co myślałeś, że będzie najlepiej. 374 00:18:37,538 --> 00:18:40,367 I uwierz mi, zrobimy to dowiedzieć się, kto za tym stoi. 375 00:18:40,454 --> 00:18:42,064 Wiesz, idę do przodu, myślę 376 00:18:42,151 --> 00:18:44,501 jeśli będziemy współpracować, utworzyć spółkę partnerską, 377 00:18:44,588 --> 00:18:46,025 moglibyśmy cię zatrzymać i Twoja firma bezpieczna. 378 00:18:46,112 --> 00:18:49,985 Przepraszam. Nie mogę tego teraz zrobić. 379 00:18:50,072 --> 00:18:51,682 Całkowicie rozumiem. 380 00:18:51,769 --> 00:18:53,684 Poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz. 381 00:18:53,771 --> 00:18:55,382 Jeśli będziesz czegoś potrzebować, nie wahaj się. 382 00:18:55,469 --> 00:18:57,253 W porządku. 383 00:18:59,690 --> 00:19:02,954 Więc mój brat kupował ropę od syryjskich terrorystów? 384 00:19:03,042 --> 00:19:05,131 I to jest kto myślimy, że go zabił. 385 00:19:05,218 --> 00:19:08,308 I kto wie, kto jeszcze pojdą po. 386 00:19:08,395 --> 00:19:11,572 Kerem, z Twoją pomocą, możemy ich zatrzymać. 387 00:19:11,659 --> 00:19:13,182 Możemy znaleźć ich przywódcę, 388 00:19:13,269 --> 00:19:15,706 a resztę możemy zatrzymać bezpiecznego miejsca dla Twojej rodziny. 389 00:19:15,837 --> 00:19:19,188 Możemy chronić Selmę. 390 00:19:19,275 --> 00:19:22,278 Słuchaj, rozumiem. To ważna decyzja. 391 00:19:22,365 --> 00:19:24,889 Więc dlaczego nie, um... 392 00:19:24,976 --> 00:19:26,500 dlaczego nie masz przemyśleć to? 393 00:19:26,587 --> 00:19:30,721 A jeśli jesteś na pokładzie, zadzwoń do mnie na ten numer... 394 00:19:30,852 --> 00:19:32,767 i zamawiasz burgera. 395 00:19:32,854 --> 00:19:34,551 Co? Burgera? 396 00:19:34,638 --> 00:19:38,512 W pełni ubrany, bez pomidora, z dodatkiem frytek. 397 00:19:38,599 --> 00:19:42,168 A co jeśli nie jestem, hm, głodny? 398 00:19:42,255 --> 00:19:47,086 Kerem, widzę, jak ludzie nie doceniam Cię w Twoim życiu, 399 00:19:47,216 --> 00:19:51,046 ale wiem, że byłbyś wspaniały dodatek do mojego zespołu. 400 00:19:54,745 --> 00:19:56,878 Mów wkrótce. 401 00:19:57,008 --> 00:19:58,749 Kerem wydaje się być grą na froncie aktywów. 402 00:19:58,836 --> 00:20:00,229 Myślę, że uda mi się go tam zabrać. 403 00:20:00,273 --> 00:20:01,883 Cóż, Selma i Ali są zajmie mi to trochę więcej czasu, 404 00:20:02,013 --> 00:20:04,451 ale obaj twierdzą, że Nasir był brudny i chciał się wydostać. 405 00:20:04,538 --> 00:20:06,757 Jest to więc prawdopodobne Zabił go Al Sulam. 406 00:20:06,844 --> 00:20:08,019 Nie zabija się swojego wnętrza 407 00:20:08,063 --> 00:20:09,282 chyba że miałeś plan awaryjny. 408 00:20:09,369 --> 00:20:11,197 Musi być ktoś jeszcze. 409 00:20:11,284 --> 00:20:13,199 Hej, byłem patrząc na rodzinę 410 00:20:13,286 --> 00:20:15,114 dane finansowe, które przesłała Zara. 411 00:20:15,201 --> 00:20:18,247 Wiemy, że zabójca Nasira zapłacono 47 000 dolarów, 412 00:20:18,378 --> 00:20:20,554 czyli 2,1 mln lira turecka. 413 00:20:20,641 --> 00:20:23,644 Ale zgadnij kto przeliczono dokładnie tę kwotę 414 00:20:23,731 --> 00:20:27,996 na kryptowaluty dwa tygodnie temu? - Kerem. 415 00:20:28,083 --> 00:20:30,607 Cholera. Powiedziałem mu, że jestem z CIA. 416 00:20:30,694 --> 00:20:32,348 Prawdopodobnie w biegu, kiedy rozmawiamy. 417 00:20:32,435 --> 00:20:34,698 Musimy się teraz ruszyć. Masz jego lokalizację? 418 00:20:38,354 --> 00:20:41,140 Cześć? 419 00:20:41,227 --> 00:20:43,577 Tak, mogę to dla ciebie umieścić. 420 00:20:43,664 --> 00:20:45,840 Proszę, przytrzymaj. 421 00:20:45,927 --> 00:20:48,495 Kerem jest na linii, zamawianie burgera, 422 00:20:48,625 --> 00:20:50,497 całkowicie ubrany, bez pomidora, strona frytek. 423 00:20:50,584 --> 00:20:52,151 Oznaczający? 424 00:20:52,238 --> 00:20:53,717 To znaczy, że chce być atutem 425 00:20:53,804 --> 00:20:55,458 albo udawaj, że nim jesteś. 426 00:21:00,376 --> 00:21:01,856 OK, Kerem też pracując dla Al Sulam, 427 00:21:01,943 --> 00:21:03,292 zapłacono za zabicie jego brata, 428 00:21:03,379 --> 00:21:05,164 a teraz chce być nabytkiem CIA. 429 00:21:05,251 --> 00:21:06,556 Dlaczego? 430 00:21:06,643 --> 00:21:08,428 No cóż, może chce coś od nas. 431 00:21:08,515 --> 00:21:11,953 A może kupuje czas, próbuje nas zrzucić. 432 00:21:12,083 --> 00:21:15,739 - A może to pułapka. - Również możliwość. 433 00:21:15,826 --> 00:21:17,915 OK, więc ja... 434 00:21:18,046 --> 00:21:19,526 Odwracam uwagę Kerema ze Spycraftem 101 435 00:21:19,613 --> 00:21:20,744 podczas gdy klonujesz jego telefon, a potem mamy tylko nadzieję 436 00:21:20,875 --> 00:21:22,964 że nas nie wrabia. - Tak. 437 00:21:23,094 --> 00:21:24,313 Jeśli Kerem działa z Al Sulamem, 438 00:21:24,400 --> 00:21:26,750 wtedy miejmy nadzieję, że znajdziemy dowód w swoim telefonie. 439 00:21:26,837 --> 00:21:28,709 W najlepszym przypadku to nas prowadzi prosto do Abdula Akkada. 440 00:21:28,839 --> 00:21:30,841 A najgorszy przypadek? 441 00:21:30,928 --> 00:21:34,671 - Reagujesz odpowiednio. - Jak... 442 00:21:34,758 --> 00:21:37,718 Nie, po prostu zachowaj spokój. 443 00:21:37,805 --> 00:21:39,720 Nie daj mu czasu do namysłu. Nic ci nie będzie. 444 00:21:39,850 --> 00:21:40,982 OK? - Tak. 445 00:21:41,069 --> 00:21:42,766 OK. 446 00:21:49,643 --> 00:21:51,558 Czy to źle? 447 00:21:51,688 --> 00:21:52,863 Czy dźwięk jest dobry, czy... 448 00:21:52,994 --> 00:21:54,517 To całkowicie normalne. 449 00:21:54,604 --> 00:21:56,084 Wiesz, moi chłopcy zrobili to wczoraj, 450 00:21:56,171 --> 00:21:57,216 więc jeśli tak jest dowolne urządzenia podsłuchowe, 451 00:21:57,303 --> 00:21:58,652 znaleźliby ich. 452 00:21:58,739 --> 00:22:00,567 Twój zespół bezpieczeństwa, pracują dla firmy? 453 00:22:00,654 --> 00:22:02,917 Właśnie dlatego robisz to teraz, 454 00:22:03,004 --> 00:22:05,093 bo mogą zostały naruszone? 455 00:22:05,180 --> 00:22:06,877 Szybko się uczysz, koleś. 456 00:22:06,964 --> 00:22:09,097 Więc kiedy skończymy to usuwanie błędów, 457 00:22:09,184 --> 00:22:10,707 mój kolega tutaj nauczy Cię wszystkiego 458 00:22:10,794 --> 00:22:12,796 musisz o tym wiedzieć będąc nabytkiem CIA. 459 00:22:12,883 --> 00:22:13,884 Mam to zapisać? 460 00:22:13,971 --> 00:22:15,495 Powinieneś przestać pić. 461 00:22:15,582 --> 00:22:17,366 A kiedy to zrobiłeś dołączyć do agencji? 462 00:22:17,453 --> 00:22:19,890 A na pierwszą lekcję nic nie zapisujemy... 463 00:22:19,977 --> 00:22:21,544 kiedykolwiek. - I jeszcze jedno. 464 00:22:21,675 --> 00:22:24,939 Potrzebuję twojego telefonu. - Co? Dlaczego? 465 00:22:24,982 --> 00:22:27,594 Ach, aplikacje zakupowe, oni też słuchają. 466 00:22:27,681 --> 00:22:28,986 A więc obudowa Faradaya blokuje wszystkie sygnały. 467 00:22:29,073 --> 00:22:30,379 Ale ja... 468 00:22:30,423 --> 00:22:31,772 Zaufaj mi, kolego, nie będziesz się nudzić. 469 00:22:31,859 --> 00:22:33,513 - OK. - Tak. 470 00:22:33,600 --> 00:22:36,385 W porządku, więc przejdźmy dalej rutyny i wzorce. 471 00:22:36,472 --> 00:22:38,126 Chciałbym wiedzieć co jesz regularnie, 472 00:22:38,213 --> 00:22:39,954 miejsca, do których chodzisz, ludzie, których spotykasz, 473 00:22:39,997 --> 00:22:41,608 wszystkie te szczegóły są bardzo ważne. 474 00:22:41,738 --> 00:22:43,914 Aha, idę w biurze przez większość dni. 475 00:22:44,045 --> 00:22:45,742 Świetnie. 476 00:22:45,786 --> 00:22:47,483 I, hm, latałem tam i z powrotem do Stambułu 477 00:22:47,570 --> 00:22:50,312 zobaczyć się z ojcem, ale, uh... siłownia. 478 00:22:50,399 --> 00:22:52,053 jestem na siłowni, np poniedziałek, wtorek. 479 00:22:52,140 --> 00:22:53,402 Wtorek to dzień nóg. 480 00:22:53,533 --> 00:22:55,230 To naprawdę ważne żebyś nadążał 481 00:22:55,361 --> 00:22:57,058 te procedury, więc tego nie robisz wzbudzić jakiekolwiek podejrzenia. 482 00:22:57,188 --> 00:22:59,278 OK. Nie, nie, mam na myśli, to dopiero początek. 483 00:22:59,365 --> 00:23:00,627 Ale wtedy odpocznę w środę, 484 00:23:00,714 --> 00:23:02,019 a potem głównie Spędzę czas z... 485 00:23:02,106 --> 00:23:03,151 OK. A weekendy? 486 00:23:03,238 --> 00:23:05,022 A co z hobby? 487 00:23:09,592 --> 00:23:12,291 - Sara? - Och, dzięki Bogu. 488 00:23:12,421 --> 00:23:14,293 Piramida się rozwija ten nowy system operacyjny, 489 00:23:14,380 --> 00:23:16,556 i wyczyściło połowę mojego telefonu. 490 00:23:16,643 --> 00:23:18,819 Próbowałem dodzwonić się do Paula, ale nie odbiera. 491 00:23:18,949 --> 00:23:20,603 OK, OK, OK. 492 00:23:20,647 --> 00:23:22,562 Co się dzieje? - Cóż, to Maks. 493 00:23:22,649 --> 00:23:25,260 Jego zajęcia karate dobiegły końca i hm... i miał być Paul 494 00:23:25,391 --> 00:23:26,827 żeby go odebrać, ale nigdy się nie pokazał. 495 00:23:26,870 --> 00:23:30,047 A teraz jest sam w holu, i jestem 45 minut drogi. 496 00:23:30,134 --> 00:23:31,222 No właśnie, jaki jest adres? 497 00:23:31,353 --> 00:23:35,357 To hm... to 724 West 57-ty. 498 00:23:35,488 --> 00:23:36,967 Cóż, mogę tam być za 15 minut. 499 00:23:37,011 --> 00:23:38,273 Poczekam z nim. 500 00:23:38,317 --> 00:23:40,406 OK, dziękuję. Dziękuję. 501 00:23:40,449 --> 00:23:41,929 Jestem... Jestem w drodze. 502 00:23:42,059 --> 00:23:44,192 Będę tam tak szybko, jak tylko będę mógł. - Nie ma problemu, szczerze. 503 00:23:44,279 --> 00:23:46,890 - Dziękuję. - OK, do widzenia. 504 00:23:51,678 --> 00:23:54,507 - Co słychać? - Kinski, zmiana planów. 505 00:23:54,594 --> 00:23:55,943 Zaczęli uaktualnienie zapory ogniowej. 506 00:23:56,030 --> 00:23:58,511 Potrzebuję tego urządzenia na dziś wieczorem. 507 00:23:58,641 --> 00:24:01,165 Zeeb, skończ sortowanie przez telefon Kerema? 508 00:24:01,252 --> 00:24:03,037 Coś cholernie? - Myślę, że tak. 509 00:24:03,124 --> 00:24:04,604 Przyjdź i spójrz na to. 510 00:24:04,691 --> 00:24:06,519 Jest kilka e-maili i teksty dot 511 00:24:06,606 --> 00:24:09,522 do transferów kryptowalut od Ramziego Fayeza, 512 00:24:09,609 --> 00:24:10,958 kto jest handlarzem dziełami sztuki, 513 00:24:11,088 --> 00:24:12,960 Pochodzący z Syrii tutaj w Nowym Jorku. 514 00:24:13,047 --> 00:24:14,788 Więc Kerem zapłacił uderzenie w jego brata. 515 00:24:14,875 --> 00:24:18,574 To są nasze wpływy? - Cóż, tak i nie. 516 00:24:18,661 --> 00:24:20,097 Mam na myśli, technicznie, to jest paragon, 517 00:24:20,141 --> 00:24:22,186 ale to dla orstat z Mezopotamii. 518 00:24:22,317 --> 00:24:24,014 To 3000-latek płyta marmuru 519 00:24:24,101 --> 00:24:25,712 z Pałacu Nimrud. 520 00:24:25,799 --> 00:24:27,496 Wiesz, 47 tys. wydaje się tanie 521 00:24:27,583 --> 00:24:29,063 biorąc pod uwagę znaczenie kulturowe. 522 00:24:29,150 --> 00:24:30,847 Cóż, to dlatego on tego nie kupuje, Zeeb. 523 00:24:30,978 --> 00:24:32,371 To przód. 524 00:24:32,458 --> 00:24:35,112 Kerem płaci za rzadkie antyki w krypto, 525 00:24:35,199 --> 00:24:37,811 i wtedy Ramzi tego używa wynająć zabójcę Nasira. 526 00:24:37,941 --> 00:24:39,290 Cóż, chcesz, żebym wysłał adres do Colina? 527 00:24:39,334 --> 00:24:40,683 Nie, jest zajęty. 528 00:24:40,727 --> 00:24:42,685 Powiedział, że się spotyka ze źródłem. 529 00:24:42,772 --> 00:24:45,340 Ale wiesz co? Wyślij to Billowi. 530 00:24:45,471 --> 00:24:46,994 Powiedz mu, żeby się wzburzył trochę piór, co? 531 00:24:47,081 --> 00:24:50,476 OK. 532 00:24:50,519 --> 00:24:51,868 To powinno być dobre. 533 00:25:05,534 --> 00:25:07,101 Chodź, odbierz. 534 00:25:07,231 --> 00:25:09,190 Ulec poprawie. 535 00:25:16,502 --> 00:25:18,591 - Cześć? - Cześć. Dzień dobry. 536 00:25:18,678 --> 00:25:21,376 Wzywam Ramziego. - Tak, to on. 537 00:25:21,463 --> 00:25:24,553 Fantastyczny. Ramzi, Chcę nabyć 538 00:25:24,640 --> 00:25:26,860 starożytność asyryjska do mojej kolekcji. 539 00:25:26,947 --> 00:25:28,731 No cóż, zadzwoniłeś niewłaściwe miejsce. 540 00:25:28,818 --> 00:25:31,255 To nowoczesna galeria. - Cóż, słyszałem, że jest inaczej. 541 00:25:31,342 --> 00:25:33,519 Powiedziano mi, że jesteś najlepiej w rzadkich znaleziskach. 542 00:25:33,606 --> 00:25:34,781 Bardzo biegły. 543 00:25:34,911 --> 00:25:36,957 No cóż, zostałeś wprowadzony w błąd. 544 00:25:37,000 --> 00:25:38,567 Przepraszam. Kto to jest? 545 00:25:38,654 --> 00:25:41,352 Jestem drogim przyjacielem nasza wspólna znajomość, 546 00:25:41,396 --> 00:25:42,832 Kerem Levni. 547 00:25:45,922 --> 00:25:49,491 Cóż, jak mówiłem, nie znam nikogo o tym imieniu. 548 00:25:49,622 --> 00:25:51,362 Cóż, to jest strata mojego czasu. 549 00:25:51,450 --> 00:25:52,799 Muszę zadzwonić do Kerema. 550 00:25:52,842 --> 00:25:54,931 OK. Zrób to. Powodzenia. 551 00:26:12,253 --> 00:26:13,602 Gdzie do cholery byłeś? 552 00:26:13,733 --> 00:26:16,083 Coś wyszło. 553 00:26:16,213 --> 00:26:17,824 Tak, cóż, Śledziłem handlarza dziełami sztuki 554 00:26:17,911 --> 00:26:19,826 ciąć pralnię brudnych pieniędzy. - O czym ty mówisz? 555 00:26:19,956 --> 00:26:21,436 Tak, trzymaj się, Glass. 556 00:26:21,480 --> 00:26:24,265 Kerem zapłacił temu Ramziemu wynająć zabójcę Nasira. 557 00:26:24,395 --> 00:26:26,876 Teraz Ramzi myśli o Keremie przeklął cały plan. 558 00:26:27,007 --> 00:26:29,531 - Potrząsnąłeś drzewem. - Energicznie. 559 00:26:29,662 --> 00:26:32,316 Teraz mam nadzieję, że Ramzi pójdzie skonfrontuj się z Keremem w jego hotelu. 560 00:26:32,447 --> 00:26:35,406 A tak przy okazji, Zeeb, włamał się do hotelowego telewizora Smart TV. 561 00:26:35,494 --> 00:26:36,973 Zeznanie nagrane na taśmie. Kocham to. 562 00:26:37,060 --> 00:26:38,409 Jaki jest Twój ETA? 563 00:26:38,497 --> 00:26:39,889 Cóż, jeśli kieruje natychmiast do hotelu, 564 00:26:40,020 --> 00:26:41,674 masz 20 minut go tam pokonać. 565 00:26:41,804 --> 00:26:43,850 Cóż, muszę zabierz stamtąd Ginę. 566 00:26:43,893 --> 00:26:46,113 Będzie ciasno. - Tak, czyja to wina? 567 00:26:46,243 --> 00:26:47,680 Tak, powiedziałem mocno, nie niemożliwe. 568 00:26:47,723 --> 00:26:48,855 Wyślij mi zdjęcie tego Ramziego. 569 00:26:54,774 --> 00:26:56,384 Kiedy tylko odejdziesz pokój hotelowy, 570 00:26:56,471 --> 00:26:57,124 zablokuj tylko dolny zamek... 571 00:26:58,647 --> 00:27:01,520 Spodziewasz się kogoś? - Nie. 572 00:27:10,006 --> 00:27:11,399 Hej. 573 00:27:11,486 --> 00:27:14,097 Mamy towarzystwo. 574 00:27:14,228 --> 00:27:16,622 Przykro mi, Kerem, obowiązki wzywają. 575 00:27:16,709 --> 00:27:19,015 Szkolenie na dzisiaj się skończyło, boję się. 576 00:27:19,102 --> 00:27:21,931 Ech, ostatnia lekcja tego dnia... nie zostawiaj tego nigdzie, OK? 577 00:27:22,062 --> 00:27:24,368 Nie, nie zrobiłbym tego. Nie lubiłem ci tego dawać. 578 00:27:24,455 --> 00:27:25,631 W porządku. Świetna robota dzisiaj. 579 00:27:25,674 --> 00:27:27,067 Tak. Będziemy w kontakcie. 580 00:27:27,154 --> 00:27:28,764 Dziękuję. Tak. 581 00:27:28,851 --> 00:27:30,940 Świetnie. 582 00:27:39,688 --> 00:27:40,907 W porządku, co się dzieje? 583 00:27:40,994 --> 00:27:42,735 Bill właśnie mi to wysłał. 584 00:27:42,822 --> 00:27:44,693 To facet, który wszystko załatwił zabójca. 585 00:27:44,780 --> 00:27:46,521 Jest już w drodze tutaj spotkać się z Keremem. 586 00:27:51,178 --> 00:27:53,006 To on. 587 00:28:11,198 --> 00:28:13,461 Maszallah. 588 00:28:17,465 --> 00:28:18,771 Muszę zadzwonić do Zeeba. 589 00:28:18,901 --> 00:28:21,512 Każ mu włamać się do telewizora w pokoju 3610. 590 00:28:21,556 --> 00:28:24,124 Kerem nie zabił Nasira. Aliemu tak. 591 00:28:30,696 --> 00:28:34,134 Dzisiaj do mojego sklepu zadzwonił mężczyzna. 592 00:28:34,221 --> 00:28:36,615 Chciał kupić jakieś starocie. 593 00:28:40,314 --> 00:28:42,403 Użył twojego imię szwagra. 594 00:28:42,490 --> 00:28:43,883 Kerem. 595 00:28:43,970 --> 00:28:45,972 nie wiem cokolwiek na ten temat. 596 00:28:46,102 --> 00:28:49,062 Jakieś luźne usta? 597 00:28:49,149 --> 00:28:51,281 Szeptana wzmianka swojej narzeczonej? 598 00:28:51,368 --> 00:28:54,241 Ani słowa nikomu. Przysięgam. 599 00:28:58,637 --> 00:29:04,164 Nasi ludzie wzięli spore ryzyko... 600 00:29:04,251 --> 00:29:06,688 oczyszczając ci drogę. 601 00:29:06,819 --> 00:29:08,951 To tylko kwestia czasu aż do twojego teścia 602 00:29:08,995 --> 00:29:13,347 postrzega cię jako mężczyznę aby zastąpić go na stanowisku dyrektora generalnego, 603 00:29:13,477 --> 00:29:17,046 firma, to wszystko... 604 00:29:19,919 --> 00:29:22,704 Pod warunkiem, że zachowasz czujność. 605 00:29:26,403 --> 00:29:30,494 Zorganizujemy odrzutowiec dzisiaj powrót do Stambułu. 606 00:29:30,581 --> 00:29:32,192 Zabierz swoją narzeczoną. 607 00:29:32,279 --> 00:29:34,498 Powiedz jej o biurze rodzinnym zorganizował prywatny samolot 608 00:29:34,585 --> 00:29:36,239 ze względów bezpieczeństwa. 609 00:29:36,370 --> 00:29:38,067 Ona nie odejdzie bez ciała Nasira. 610 00:29:38,154 --> 00:29:41,070 Upewnimy się jest w samolocie. 611 00:29:41,201 --> 00:29:44,552 Z powrotem w Turcji, poświęć trochę czasu, połóż się. 612 00:29:44,595 --> 00:29:47,642 Zorganizuj kameralną ceremonię. 613 00:29:47,729 --> 00:29:49,688 Czyż nie o to chodzi Selma zawsze chciała? 614 00:29:49,775 --> 00:29:50,950 Cóż, w połowie mieliśmy rację. 615 00:29:51,037 --> 00:29:52,995 Al Sulam wyeliminował Nasira go zastąpić 616 00:29:53,082 --> 00:29:56,259 z bardziej chętną marionetką. To po prostu nie był Kerem. 617 00:29:56,346 --> 00:29:58,784 - Nie, Kerem był tym, który upadł. - Powinniśmy to zobaczyć. 618 00:29:58,871 --> 00:30:00,263 To znaczy, Ali jest idealny, prawda? 619 00:30:00,394 --> 00:30:03,005 Żonaty, ambitny, łatwe do kontrolowania. 620 00:30:03,049 --> 00:30:04,441 Jest dobrym nabytkiem. 621 00:30:04,528 --> 00:30:06,400 A teraz mamy wszystko musimy go zrekrutować. 622 00:30:06,487 --> 00:30:09,011 Och, daj spokój, naprawdę nie jesteśmy będę pracować z tym facetem. 623 00:30:09,098 --> 00:30:10,970 Cóż, co o tym myślałeś robiliśmy? 624 00:30:11,057 --> 00:30:13,059 Rozwiąż morderstwo, a następnie zmniejsz w zamian jego wyrok 625 00:30:13,102 --> 00:30:14,843 dla lokalizacji Abdula. 626 00:30:14,930 --> 00:30:17,019 Nie, Bill, zagramy tutaj długa gra. 627 00:30:17,106 --> 00:30:18,629 Dostaniemy Abdula Akkada lokalizacja, 628 00:30:18,717 --> 00:30:19,805 wtedy wsadzimy Ali z powrotem. 629 00:30:19,892 --> 00:30:21,154 Wykorzystamy go, żeby się upewnić Firma Levni 630 00:30:21,241 --> 00:30:22,938 nigdy nie finansuje terroryzmu nigdy więcej. 631 00:30:23,069 --> 00:30:25,506 Ali spiskował w celu morderstwa jego własny szwagier. 632 00:30:25,593 --> 00:30:26,550 Nie możemy mu ufać. 633 00:30:26,637 --> 00:30:28,248 Zaufaj, może nie. 634 00:30:28,335 --> 00:30:31,033 Ale możemy to wykorzystać przeciwko niemu go na resztę życia. 635 00:30:33,166 --> 00:30:35,646 Och, Nikki, twoja decyzja. Co chcesz zrobić? 636 00:30:35,777 --> 00:30:39,041 Aresztować Alego czy zrekrutować go? 637 00:30:39,128 --> 00:30:41,087 Myślę, że jest trzecia opcja. 638 00:30:46,527 --> 00:30:49,312 Ali, Selma, jestem konsjerżka lotu, Jane. 639 00:30:49,399 --> 00:30:51,532 Czy mogę? 640 00:30:54,491 --> 00:30:56,450 A ciało mojego brata? 641 00:30:56,537 --> 00:30:59,148 Zadbano o to wszystko. 642 00:30:59,279 --> 00:31:01,585 Mówiłem ci, kochanie. Zajęli się wszystkim. 643 00:31:01,672 --> 00:31:03,152 Nic nam nie będzie. 644 00:31:05,764 --> 00:31:07,200 Przeprowadzimy cię bez żadnych kłopotów. 645 00:31:07,287 --> 00:31:09,202 Tędy. 646 00:31:11,682 --> 00:31:14,381 Prawie na miejscu, prawda? 647 00:31:17,688 --> 00:31:19,778 Czekać! Czekać! Czekaj, czekaj, Selmo! 648 00:31:19,865 --> 00:31:20,866 - Kerem? - Musisz poczekać! 649 00:31:20,953 --> 00:31:21,867 - Co tu robisz? - Czekać. 650 00:31:21,954 --> 00:31:23,085 Ach, proszę pana, przepraszam, nie możesz tu być. 651 00:31:23,172 --> 00:31:24,130 Tylko... daj mi chwilkę. Po prostu poczekaj. 652 00:31:24,173 --> 00:31:25,871 OK, widzisz ją? Szkoliła mnie, OK? 653 00:31:25,914 --> 00:31:27,524 Ona jest z CIA. - OK, w porządku. 654 00:31:27,611 --> 00:31:28,699 Cokolwiek robisz... - Poczekaj chwilę. 655 00:31:28,787 --> 00:31:31,528 Po prostu zamknij się na chwilę. OK? Proszę! 656 00:31:31,572 --> 00:31:34,401 CIA próbuje kontrolować Levni Co. 657 00:31:34,444 --> 00:31:35,968 W porządku, chcą zwróć mnie przeciwko rodzinie, 658 00:31:36,055 --> 00:31:37,578 ale nie zrobię tego. Nie zdradzę krwi. 659 00:31:37,665 --> 00:31:38,840 Nie obchodzi mnie to syryjskich terrorystów. 660 00:31:38,927 --> 00:31:40,537 Nie obchodzi mnie to... - Hej! Kerem, zamknij się. 661 00:31:40,624 --> 00:31:41,930 - Hej! - Posłuchaj mnie. 662 00:31:42,017 --> 00:31:42,975 Nie możemy dostać w tym samolocie, proszę. 663 00:31:43,105 --> 00:31:44,411 - Przestań! - Musimy już iść. 664 00:31:44,498 --> 00:31:45,455 Hej! Nie, nie jest! To pułapka! 665 00:31:45,499 --> 00:31:47,370 - Zatrzymywać się! - Proszę 666 00:31:47,457 --> 00:31:48,850 - Kerem, przerażasz mnie. - Musimy natychmiast wyjść. 667 00:31:48,937 --> 00:31:49,720 - Przerażasz mnie. - Zabierz od niej ręce! 668 00:31:49,851 --> 00:31:50,809 Puść ją! 669 00:31:50,896 --> 00:31:51,984 Puść ją i wynoś się stąd! 670 00:31:52,071 --> 00:31:53,333 - Hej, hej! - Co robisz? 671 00:31:53,463 --> 00:31:56,510 OK, OK. Spokój. 672 00:31:56,597 --> 00:31:58,381 Kerem ma rację. Jesteśmy CIA. 673 00:31:58,512 --> 00:32:00,557 - Co? - Co to do cholery jest? 674 00:32:00,601 --> 00:32:02,211 Nie ma nas tutaj aresztować cię, Ali. 675 00:32:02,342 --> 00:32:04,257 Chcemy zawrzeć umowę, więc powiedz nam, co wiesz. 676 00:32:04,344 --> 00:32:06,085 Czekaj, czekaj, nie rozumiem. 677 00:32:06,172 --> 00:32:07,390 Co... co on wie? 678 00:32:07,434 --> 00:32:09,349 Ali, co wiesz? - Nie mam pojęcia. 679 00:32:09,436 --> 00:32:11,873 Nie utrudniaj tego niż to konieczne. 680 00:32:11,960 --> 00:32:13,875 CIA jest pełne kłamców. 681 00:32:13,962 --> 00:32:15,877 Są do tego przeszkoleni. OK? 682 00:32:15,964 --> 00:32:17,531 Ktoś zasługuje, żeby wiedzieć. Po prostu to przyznaj. 683 00:32:17,661 --> 00:32:18,967 Przyznać się, co? 684 00:32:19,054 --> 00:32:20,534 Wiemy, że kupiłeś olej z Al Sulam. 685 00:32:20,621 --> 00:32:21,840 Przepuściłeś to przez rafinerię. 686 00:32:21,927 --> 00:32:22,841 Finansujesz terroryzm, Ali. 687 00:32:22,928 --> 00:32:25,147 - Kłamią. - Nie kłamiemy. 688 00:32:25,234 --> 00:32:26,105 - Co się dzieje? - Powiedz nam prawdę, Ali. 689 00:32:26,192 --> 00:32:28,585 Pospiesz się. - Wszyscy już w samolocie! 690 00:32:28,672 --> 00:32:29,456 - Chłopaki! Chłopaki! - Chodź, chodź, chodź! 691 00:32:29,543 --> 00:32:31,240 Pospiesz się. No dalej, chłopaki. 692 00:32:31,327 --> 00:32:32,285 - Wsiadaj do samolotu. - Chodźmy! chodźmy! chodźmy! 693 00:32:32,372 --> 00:32:33,242 - Iść! - Spieszyć się! 694 00:32:44,036 --> 00:32:46,690 OK, zostań na dole. 695 00:32:51,521 --> 00:32:52,827 Kerem, czy byłeś śledzony? 696 00:32:52,914 --> 00:32:54,350 - Przez kogo? - Przez Al Sulama. 697 00:32:54,437 --> 00:32:55,699 Nie wiem. 698 00:32:55,786 --> 00:32:57,353 Dlatego ci powiedzieliśmy zatrzymać się w hotelu. 699 00:32:57,440 --> 00:32:58,485 Zaprowadziłeś ich prosto do nas. 700 00:33:01,792 --> 00:33:04,360 Człowieku, spadaj! 701 00:33:14,893 --> 00:33:16,155 Myślę, że będę chora. 702 00:33:18,070 --> 00:33:19,941 Ali, Al Sulam tu jest z powodu twojego bałaganu. 703 00:33:20,072 --> 00:33:22,161 Moi ludzie tam umierają. Teraz masz dwie możliwości... 704 00:33:22,248 --> 00:33:24,032 Wyrzucam cię z tego samolotu, lub pracujesz z nami, 705 00:33:24,076 --> 00:33:26,817 i przenosimy tę rzecz w powietrze. 706 00:33:26,905 --> 00:33:29,037 Masz szansę uratować kobietę, którą kochasz. 707 00:33:29,168 --> 00:33:30,473 Weź to. 708 00:33:36,436 --> 00:33:38,699 Słuchaj, kiedy Nasirowi zrobiło się zimno, 709 00:33:38,786 --> 00:33:41,441 przyszli do mnie. Al Sulam. 710 00:33:41,484 --> 00:33:42,616 O czym ty mówisz? 711 00:33:42,703 --> 00:33:44,226 Po prostu chcieli jeszcze dwa lata handlu. 712 00:33:44,313 --> 00:33:47,534 W zamian pomogliby mi to zrobić Dyrektor generalny z tobą u mojego boku. 713 00:33:49,492 --> 00:33:51,233 Kochanie, proszę, powiedz coś. 714 00:33:54,454 --> 00:33:57,892 przez ciebie, mój brat nie żyje. 715 00:33:57,979 --> 00:33:59,894 Proszę, po prostu nas stąd wyciągnij. 716 00:33:59,938 --> 00:34:00,895 Zrobię to. Będę z tobą pracować. 717 00:34:00,982 --> 00:34:02,897 Po prostu... musimy już iść! 718 00:34:03,028 --> 00:34:04,594 - Będziesz z nami pracować? - Tak! 719 00:34:04,681 --> 00:34:07,380 Tak? Nie jest to konieczne. 720 00:34:07,467 --> 00:34:09,860 Bill, zadzwoń. 721 00:34:09,991 --> 00:34:11,862 Wstrzymaj ogień. 722 00:34:11,950 --> 00:34:13,212 Spokojnie, chłopcy! 723 00:34:15,518 --> 00:34:16,998 W porządku, słyszałeś go! Wstrzymaj ogień. 724 00:34:17,128 --> 00:34:20,436 - Uuu! - Kerem, możesz już wyjść. 725 00:34:30,881 --> 00:34:32,231 Nie, tam nie jest Al Sulam. 726 00:34:32,318 --> 00:34:33,884 To nasi chłopcy strzelają puste miejsca na siebie. 727 00:34:34,014 --> 00:34:36,235 - Nie. - Jesteś aresztowany. 728 00:34:53,121 --> 00:34:54,253 Proszę bardzo. 729 00:34:58,126 --> 00:35:00,346 Wiemy, że to było dużo aby cię przeprowadzić, 730 00:35:00,389 --> 00:35:02,565 ale musieliśmy sprawić, żeby wyglądało to realistycznie. 731 00:35:02,696 --> 00:35:04,480 Musiałeś usłyszeć prawda od Ali. 732 00:35:07,135 --> 00:35:10,921 Jak to działa jest Twoim atutem? 733 00:35:11,009 --> 00:35:14,751 Cóż, jeśli coś przyjdzie po całym biurku 734 00:35:14,838 --> 00:35:16,840 albo ktoś nawiązuje kontakt nie wiesz, 735 00:35:16,971 --> 00:35:19,626 lub nawet jeśli po prostu masz uczucie w jelitach, 736 00:35:19,713 --> 00:35:22,585 zadzwoń do nas, i wspólnie to rozpracujemy. 737 00:35:22,672 --> 00:35:24,109 Dlaczego nie Kerem? 738 00:35:24,196 --> 00:35:25,806 Już zawróciłeś mu w głowie. 739 00:35:25,893 --> 00:35:27,503 Kerem zaprowadził nas tak daleko. 740 00:35:27,590 --> 00:35:29,940 Wszystko na czym mu zależało było twoje bezpieczeństwo. 741 00:35:30,028 --> 00:35:31,420 Ale z jego piciem i zażywanie narkotyków, 742 00:35:31,507 --> 00:35:32,943 jesteśmy zaniepokojeni o jego zdrowie. 743 00:35:33,031 --> 00:35:34,858 Ale możemy zapewnić mu leczenie. 744 00:35:34,989 --> 00:35:36,643 - Tak, oczywiście. - Tak. 745 00:35:36,730 --> 00:35:38,949 Ty pomożesz nam, my pomożemy Tobie. 746 00:35:39,080 --> 00:35:41,387 Pomyślę o tym. 747 00:35:41,474 --> 00:35:45,304 - Oczywiście. - Tak. 748 00:35:48,350 --> 00:35:50,396 Nasz zespół Cię eskortuje na lotnisko, 749 00:35:50,483 --> 00:35:52,354 upewnij się, że bezpiecznie wrócisz do domu. 750 00:35:58,882 --> 00:36:00,188 Prawidłowy. 751 00:36:00,275 --> 00:36:02,147 Idę do domu na myślę, że gorąca kąpiel. 752 00:36:02,190 --> 00:36:04,584 Długi dzień. - Czyż nie wszyscy? 753 00:36:04,671 --> 00:36:06,890 Tak. 754 00:36:41,229 --> 00:36:42,491 Hej, Billu. Co słychać? 755 00:36:42,578 --> 00:36:43,666 Musisz uruchomić adres. 756 00:36:43,797 --> 00:36:46,234 Aleja Skillmana 6435, Miasto na Long Island. 757 00:36:46,321 --> 00:36:48,367 Wiesz, że istnieją, jak dziewięć innych osób 758 00:36:48,454 --> 00:36:50,412 powinieneś był zapytać przede mną, prawda? 759 00:36:50,499 --> 00:36:52,022 To jest bardzo wrażliwe, jeśli wiesz, co mam na myśli. 760 00:36:52,066 --> 00:36:54,286 Tak, tak. 761 00:36:54,416 --> 00:36:57,071 OK, tak. Mam trafienie. 762 00:36:57,158 --> 00:36:59,334 OK, to poprzedni adres hakera, 763 00:36:59,421 --> 00:37:02,381 pseudonim Kinski. - Kinski? 764 00:37:02,511 --> 00:37:03,991 Ona nadal działa? Myślałem, że ją zabraliśmy. 765 00:37:04,078 --> 00:37:05,514 Cóż, zgarnęliśmy ją w zeszłym roku 766 00:37:05,645 --> 00:37:06,994 w trakcie dochodzenia orkiestrowania 767 00:37:07,081 --> 00:37:08,256 naruszenie Benson Mutual. 768 00:37:08,387 --> 00:37:09,431 Nie udało się uzyskać aktu oskarżenia. 769 00:37:09,518 --> 00:37:11,085 Jubal, jeśli on z nią pracuje, 770 00:37:11,216 --> 00:37:13,087 to się włamać komputer główny CIA. 771 00:37:13,174 --> 00:37:15,524 Być może uda się tam w następnej kolejności. - Uch, OK. 772 00:37:15,611 --> 00:37:20,268 No cóż, spójrz, nieważne myślisz o zrobieniu, 773 00:37:20,399 --> 00:37:21,922 po prostu bądź ostrożny. 774 00:37:22,052 --> 00:37:24,490 Och, więc mówisz nie dać się złapać? 775 00:37:24,620 --> 00:37:28,581 Tak. To dobra rada, prawda? 776 00:38:13,103 --> 00:38:14,583 Colin! 777 00:38:16,759 --> 00:38:21,547 Odwróć się powoli. 778 00:38:21,677 --> 00:38:24,637 Pozwól mi zobaczyć twoje ręce. 779 00:38:24,724 --> 00:38:26,073 Bill, co robisz? 780 00:38:26,160 --> 00:38:27,292 Dlaczego wyciągnąłeś do mnie broń? 781 00:38:27,379 --> 00:38:28,249 Jak to wszystko działa? 782 00:38:28,336 --> 00:38:29,381 Kradniesz informacje z CIA, 783 00:38:29,511 --> 00:38:30,730 to zostaw to tutaj w Piramidzie? 784 00:38:30,817 --> 00:38:32,601 Co, myślisz Zgasłem, a ty? 785 00:38:32,732 --> 00:38:35,125 Śledziłem cię od Kinskiego. 786 00:38:35,213 --> 00:38:39,434 Cóż, to robi wrażenie. W ogóle cię nie czułem. 787 00:38:39,521 --> 00:38:41,175 Więc chodź. Jak myślisz, co wiesz? 788 00:38:41,306 --> 00:38:43,917 Cóż, wiem o Sarah. 789 00:38:44,004 --> 00:38:47,355 Prawidłowy. 790 00:38:47,442 --> 00:38:50,184 Więc Sarah, Kinski, Pyramid, łączysz kropki. 791 00:38:50,315 --> 00:38:52,578 - Czy to ty? - Czy to ja? 792 00:38:52,708 --> 00:38:55,798 Nie zadzieraj ze mną. 793 00:38:55,929 --> 00:38:58,148 Czy jesteś kretem? 794 00:38:58,192 --> 00:38:59,933 Czy to jest to co myślisz? 795 00:38:59,976 --> 00:39:03,197 Myślisz, że jestem kretem? 796 00:39:03,241 --> 00:39:05,808 Z pewnością tak to wygląda. 797 00:39:05,852 --> 00:39:07,419 Nie, Billu. 798 00:39:07,549 --> 00:39:09,203 Nie, nie jestem. 799 00:39:09,290 --> 00:39:10,552 Ale mam dziwne przeczucie 800 00:39:10,639 --> 00:39:13,425 być może będziemy szukać dla tej samej osoby. 801 00:39:13,512 --> 00:39:17,124 Dlaczego więc po prostu nie umieścisz pistolet z powrotem do kabury 802 00:39:17,211 --> 00:39:19,866 i bądźmy cywilizowani rozmowę, dobrze? 803 00:39:19,996 --> 00:39:22,782 Bo myślę, że mamy mnóstwo pracy, kolego.